注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

深圳英语家教

深圳潜龙家教 www.szqljj.com

 
 
 

日志

 
 
关于我

我来自山清水秀,人杰地灵的湖南,从事英语家教教学,追求卓越人生,真情待人,热心助人,欢迎八方来客光临!

网易考拉推荐
GACHA精选

屠呦呦--第一个发现青蒿素的医学家  

2017-05-30 12:17:51|  分类: 英语题型 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

屠呦呦~世界上第一个发现青蒿素的医学家
In recent days,the news of Tu Youyou's winning of the Nobel Prize in Medicine has occupied yhe Chinese media and everybody gets excited about that.Dr. Tu,an 85-year-old Chinese medical scientist,was famous for her discovery od artemisinin,a medicine which has greatly reduced the number of people who die from malaria.

Tu's research can date back to the 1930s. In order to save the soldiers and people in southern China suffering from malaria,Tu was given a task to find out the treatment for the serious illness.The Chinese Government spend lots of money supporting her work,so she started her research on anti-malaria medicine at once.She set up a team, and did experiments in over 200 kinds of traditional Chinese medicine and experienced over 380 failures.Finally she discovered artemisinin in 1971.After testing on mice and monkeys,Tu and her two teammates volunteered to do many tests on their own bodies.At last,it proved to be 100 percent effective.They wre happy with the test results,so they soon carried out medical tests on patients widely and cured medical-resistant malaria successfully.Tu said that this prize was not a personal one but the wisdom of a whole team.

"Artemisinin is a gift from traditional Chinese medicine to the world." said Tu and she ended her speech with a poem written by famous wang Zhihuan,"The bright sun falls behind the mountain,the Yellow River runs towards ocean,if you want to see a grander view, go up one more floor.I hope everybody can ebjoy the beauty of Chinese culture and find the treasure in traditional Chinese medicine."

Tu Youyou is the first Chinese female scientist that won the Nobel Prize.All the Chinese people are proud of her.What an excellent scientist she is !

   在最近的日子里,屠呦呦获得诺贝尔医学奖的新闻占据了大众媒体。每个人都对此很兴奋,屠呦呦博士是一个85岁的中国医学家,发现青蒿素而闻名,青蒿素是一种极大减少人们死于疟疾的药物。
   屠呦呦的研究可能要追溯到上世纪30年代,为了挽救中国南方遭受疟疾的士兵和人们,屠呦呦赋予一个任务:找出这种严重疾病的治愈方法。中国政府花了许多资金支持此工作,所以她立刻开始了对对抗疟疾药物的研究。她成立了一支团队,对200多种传统中医药做试验,经历了380多次失败,最后在1971年她发现了青蒿素。在测试老鼠和猴子后,屠呦呦和她的两名队友志愿对自己身体做了许多试验,最后证明百分百有效。他们对测试结果非常满意,所以他们不久实现了对病人的广泛测试,并成功地用药物治疗疟疾。屠呦呦说这项大奖不是属于个人的,而是整个研究组的智慧。
   “青蒿素是传统中医带给世界的礼物。”屠呦呦说,并且她用著名诗人王之涣写的诗结束她的演讲,“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。我希望每个人能享受中国文化的美妙,发现传统中医的宝藏。”
   屠呦呦是获得诺贝尔奖的第一个中国女科学家,所有中国人为她而骄傲,多么优秀的一个科学家!(本文潜龙家教谭老师亲笔翻译录入,不当之处请您指正,谢谢!)
   潜龙家教呼吁:所有为人类进步、作贡献的人都是伟大的,应该得到尊重和宣传!              

  评论这张
 
阅读(4)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017